译文
崔宗之是一个潇洒的(de)(de)美少年,举杯饮(yin)酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽(ze)之中。蓝天下的旷野(ye)现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
忧虑(lv)的东西少了自然觉得没有烦心事(shi),心情畅快就会觉得很顺心。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
沉沉:形容流水不断的样子。
1.媒:介绍,夸耀
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
更(gēng):改变。